਍㰀栀攀愀搀㸀ഀ ਍㰀洀攀琀愀 渀愀洀攀㴀∀搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀䴀䐀䔀匀䤀䜀一 ㈀　㄀　∀㸀ഀ ਍㰀⼀栀攀愀搀㸀ഀ ਍㰀吀䄀䈀䰀䔀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀　　─ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㈀　 䌀䔀䰀䰀匀倀䄀䌀䤀一䜀㴀　 䈀伀刀䐀䔀刀㴀㌀㸀ഀ ਍㰀吀䐀㸀ഀ ਍㰀䘀伀一吀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀⬀㈀㸀㰀䈀㸀吀攀搀愀琀愀㰀⼀䈀㸀㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀ
਍㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㌀　─㸀㰀䘀伀一吀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀㸀㰀䈀㸀唀猀攀爀    㨀 㰀⼀䈀㸀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㐀　─㸀㰀䘀伀一吀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀㸀㰀䈀㸀䴀漀搀甀氀攀 瘀攀爀猀椀漀渀㨀 㰀⼀䈀㸀㄀㌀⸀　㰀䘀伀一吀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㌀　─㸀㰀䘀伀一吀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀㸀㰀䈀㸀倀爀漀樀⸀ 一爀㨀 㰀⼀䈀㸀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ ਍㰀吀䐀㸀ഀ
਍㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀⬀㈀㸀ഀ Ball and Roller Bearings਍㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀ഀ

---

਍㰀愀 渀愀洀攀㴀∀䤀渀瀀甀琀∀㸀㰀⼀愀㸀ഀ ਍㰀䈀㸀㰀唀㸀䤀渀瀀甀琀 搀愀琀愀㨀㰀⼀䈀㸀㰀⼀唀㸀㰀倀㸀ഀ

Program : MDESIGN	Customer:
Date : 15.05.2010

਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㤀㜀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䈀㸀䈀愀氀氀☀渀戀猀瀀㬀愀渀搀☀渀戀猀瀀㬀刀漀氀氀攀爀☀渀戀猀瀀㬀䈀攀愀爀椀渀最猀㰀⼀䈀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㤀㜀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㤀㜀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䈀㸀䐀愀琀愀☀渀戀猀瀀㬀愀戀漀甀琀☀渀戀猀瀀㬀琀栀攀☀渀戀猀瀀㬀挀漀洀瀀甀琀愀琀椀漀渀☀渀戀猀瀀㬀瀀爀漀挀攀猀猀㰀⼀䈀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㘀㐀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀䈀攀愀爀椀渀最☀渀戀猀瀀㬀愀爀爀愀渀最攀洀攀渀琀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ  ਍㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀吀栀攀☀渀戀猀瀀㬀猀椀渀最氀攀☀渀戀猀瀀㬀戀攀愀爀椀渀最㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㜀㐀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀吀礀瀀攀☀渀戀猀瀀㬀漀昀☀渀戀猀瀀㬀氀漀愀搀椀渀最㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ  ਍㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀䐀礀渀愀洀椀挀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㜀㐀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀䰀攀瘀攀氀☀渀戀猀瀀㬀漀昀☀渀戀猀瀀㬀挀漀洀瀀甀琀愀琀椀漀渀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ  ਍㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀一漀爀洀愀氀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㜀㐀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀䰀攀瘀攀氀☀渀戀猀瀀㬀漀昀☀渀戀猀瀀㬀爀攀猀甀氀琀猀☀渀戀猀瀀㬀爀攀瀀漀爀琀攀搀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ  ਍㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀䤀渀☀渀戀猀瀀㬀搀攀琀愀椀氀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㜀㐀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀䴀愀渀甀昀愀挀琀甀爀攀爀☀渀戀猀瀀㬀⼀☀渀戀猀瀀㬀䌀愀琀愀氀漀最甀攀☀渀戀猀瀀㬀搀愀琀愀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ  ਍㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀䤀渀搀攀瀀攀渀搀攀渀琀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㜀㐀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀䈀攀愀爀椀渀最☀渀戀猀瀀㬀猀攀氀攀挀琀椀漀渀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ  ਍㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀一攀眀☀渀戀猀瀀㬀戀攀最椀渀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㤀㜀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㤀㜀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䈀㸀䈀攀愀爀椀渀最☀渀戀猀瀀㬀爀攀焀甀椀爀攀洀攀渀琀猀㰀⼀䈀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㜀㐀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀䌀漀渀猀椀搀攀爀愀琀椀漀渀☀渀戀猀瀀㬀漀昀☀渀戀猀瀀㬀搀攀猀椀最渀☀渀戀猀瀀㬀氀漀愀搀椀渀最☀渀戀猀瀀㬀挀愀猀攀猀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ  ਍㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀☀渀戀猀瀀㬀渀漀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㜀㠀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀刀愀搀椀愀氀☀渀戀猀瀀㬀氀漀愀搀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀䘀爀☀渀戀猀瀀㬀㨀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ  ਍㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㜀㐀㄀⸀㔀☀渀戀猀瀀㬀一㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㜀㠀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀䄀砀椀愀氀☀渀戀猀瀀㬀氀漀愀搀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀䘀愀☀渀戀猀瀀㬀㨀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ  ਍㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㌀㜀㘀⸀㘀☀渀戀猀瀀㬀一㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㜀㠀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀伀瀀攀爀愀琀椀渀最☀渀戀猀瀀㬀猀瀀攀攀搀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀渀☀渀戀猀瀀㬀㴀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ  ਍㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㤀㠀　☀渀戀猀瀀㬀㄀⼀洀椀渀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㤀㜀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㜀㠀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀刀攀焀甀椀爀攀搀☀渀戀猀瀀㬀昀愀琀椀最甀攀☀渀戀猀瀀㬀氀椀昀攀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀䰀栀☀渀戀猀瀀㬀攀爀昀☀渀戀猀瀀㬀㨀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ  ਍㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀　☀渀戀猀瀀㬀栀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㜀㠀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀刀攀焀甀椀爀攀搀☀渀戀猀瀀㬀爀攀氀椀愀戀椀氀椀琀礀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀娀甀☀渀戀猀瀀㬀攀爀昀☀渀戀猀瀀㬀㴀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ  ਍㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㤀　☀渀戀猀瀀㬀─㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㜀㠀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀刀攀焀甀椀爀攀搀☀渀戀猀瀀㬀猀琀爀攀猀猀☀渀戀猀瀀㬀椀渀搀攀砀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀匀　☀渀戀猀瀀㬀攀爀昀☀渀戀猀瀀㬀㴀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ  ਍㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㈀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㤀㜀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㤀㜀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䈀㸀䈀攀愀爀椀渀最☀渀戀猀瀀㬀瀀愀爀愀洀攀琀攀爀猀㰀⼀䈀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㘀㐀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀䈀攀愀爀椀渀最☀渀戀猀瀀㬀琀礀瀀攀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ  ਍㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀匀椀渀最氀攀ⴀ爀漀眀☀渀戀猀瀀㬀搀攀攀瀀ⴀ最爀漀漀瘀攀☀渀戀猀瀀㬀戀愀氀氀☀渀戀猀瀀㬀戀攀愀爀椀渀最㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㜀㠀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀䈀攀愀爀椀渀最☀渀戀猀瀀㬀渀甀洀戀攀爀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ  ਍㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㜀㠀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀䔀砀琀攀爀椀漀爀☀渀戀猀瀀㬀昀漀爀洀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ  ਍㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀愀渀礀漀渀攀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㜀㠀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀一漀洀椀渀愀氀☀渀戀猀瀀㬀搀椀愀洀攀琀攀爀☀渀戀猀瀀㬀漀昀☀渀戀猀瀀㬀猀栀愀昀琀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀搀☀渀戀猀瀀㬀㴀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ  ਍㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㌀　☀渀戀猀瀀㬀洀洀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㜀㠀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀一漀洀椀渀愀氀☀渀戀猀瀀㬀漀甀琀猀椀搀攀☀渀戀猀瀀㬀搀椀愀洀攀琀攀爀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀䐀愀☀渀戀猀瀀㬀㴀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ  ਍㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㔀㔀☀渀戀猀瀀㬀洀洀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㜀㠀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀一漀洀椀渀愀氀☀渀戀猀瀀㬀眀椀搀琀栀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀⠀搀攀瀀琀栀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀漀爀☀渀戀猀瀀㬀栀攀椀最栀琀⤀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀䈀☀渀戀猀瀀㬀㴀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ  ਍㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㄀㌀☀渀戀猀瀀㬀洀洀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㜀㠀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀匀琀愀琀椀挀☀渀戀猀瀀㬀氀漀愀搀☀渀戀猀瀀㬀爀愀琀椀渀最㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀䌀　☀渀戀猀瀀㬀㴀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ  ਍㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㠀　　　☀渀戀猀瀀㬀一㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㜀㠀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀䐀礀渀愀洀椀挀☀渀戀猀瀀㬀氀漀愀搀☀渀戀猀瀀㬀爀愀琀椀渀最㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀䌀☀渀戀猀瀀㬀㴀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ  ਍㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㄀㈀㜀　　☀渀戀猀瀀㬀一㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㜀㠀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀䐀攀挀椀猀椀瘀攀☀渀戀猀瀀㬀爀愀琀攀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀攀☀渀戀猀瀀㬀㨀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ  ਍㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀　⸀㈀㐀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㜀㠀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀䐀礀渀愀洀椀挀☀渀戀猀瀀㬀爀愀搀椀愀氀☀渀戀猀瀀㬀昀愀挀琀漀爀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀堀☀渀戀猀瀀㬀㨀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ  ਍㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀　⸀㔀㘀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㜀㠀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀䐀礀渀愀洀椀挀☀渀戀猀瀀㬀愀砀椀愀氀☀渀戀猀瀀㬀昀愀挀琀漀爀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀夀☀渀戀猀瀀㬀㨀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ  ਍㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㄀⸀㠀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㜀㠀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀䴀愀砀⸀☀渀戀猀瀀㬀漀瀀攀爀愀琀椀渀最☀渀戀猀瀀㬀猀瀀攀攀搀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀渀最☀渀戀猀瀀㬀㴀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ  ਍㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㄀　　　　　☀渀戀猀瀀㬀㄀⼀洀椀渀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 眀椀搀琀栀㴀㤀㜀─ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ

਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀ

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀ

---

਍㰀䄀 渀愀洀攀㴀∀䐀椀愀最爀愀洀洀猀 䤀渀瀀甀琀∀㸀㰀⼀䄀㸀ഀ ਍㰀䘀伀一吀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀㸀ഀ ਍㰀琀爀㸀ഀ ਍㰀琀搀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䈀㸀㰀唀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀⌀　　　　　　㸀刀攀猀甀氀琀猀㨀㰀⼀䈀㸀㰀⼀唀㸀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀䈀刀㸀ഀ
਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀⌀　　　　　　㸀䈀攀愀爀椀渀最☀渀戀猀瀀㬀琀礀瀀攀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀⌀　　　　　　㸀匀椀渀最氀攀ⴀ爀漀眀☀渀戀猀瀀㬀搀攀攀瀀ⴀ最爀漀漀瘀攀☀渀戀猀瀀㬀戀愀氀氀☀渀戀猀瀀㬀戀攀愀爀椀渀最㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀䈀刀㸀ഀ Manufacturer                                     Independent
਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀⌀　　　　　　㸀䈀攀愀爀椀渀最☀渀戀猀瀀㬀猀攀爀椀攀猀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀⌀　　　　　　㸀ⴀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀䈀刀㸀ഀ Exterior form                                    anyone
਍㰀䈀刀㸀ഀ Nominal diameter of shaft                        d =         30.0 mm
਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀⌀　　　　　　㸀一漀洀椀渀愀氀☀渀戀猀瀀㬀漀甀琀猀椀搀攀☀渀戀猀瀀㬀搀椀愀洀攀琀攀爀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䐀愀㴀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀⌀　　　　　　㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀㔀㔀⸀　㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀⌀　　　　　　㸀☀渀戀猀瀀㬀洀洀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀䈀刀㸀ഀ Nominal width                                    B =         13.0 mm
਍㰀䈀刀㸀ഀ Static load rating                               C0=         8000 N
਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀⌀　　　　　　㸀匀琀愀琀椀挀☀渀戀猀瀀㬀爀愀搀椀愀氀☀渀戀猀瀀㬀昀愀挀琀漀爀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀堀　㴀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀⌀　　　　　　㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀㄀⸀　　㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀䈀刀㸀ഀ Static axial factor                              Y0=         0.00
਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀⌀　　　　　　㸀䔀焀甀椀瘀愀氀攀渀琀☀渀戀猀瀀㬀猀琀愀琀椀挀☀渀戀猀瀀㬀氀漀愀搀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀倀　㴀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀⌀　　　　　　㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀㜀㐀㈀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀⌀　　　　　　㸀☀渀戀猀瀀㬀一㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀䈀刀㸀ഀ Static stress index                              S0=         10.8
਍㰀䈀刀㸀ഀ Dynamic load rating                              C =        12700 N
਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀⌀　　　　　　㸀䐀礀渀愀洀椀挀☀渀戀猀瀀㬀爀愀搀椀愀氀☀渀戀猀瀀㬀昀愀挀琀漀爀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀堀☀渀戀猀瀀㬀㴀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀⌀　　　　　　㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀　⸀㔀㘀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀䈀刀㸀ഀ Dynamic axial factor                             Y =         1.80
਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀⌀　　　　　　㸀䔀焀甀椀瘀愀氀攀渀琀☀渀戀猀瀀㬀搀礀渀愀洀椀挀☀渀戀猀瀀㬀氀漀愀搀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀倀☀渀戀猀瀀㬀㴀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀⌀　　　　　　㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀㄀　㤀㌀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀⌀　　　　　　㸀☀渀戀猀瀀㬀一㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀䈀刀㸀ഀ Max. operating speed                             ng=       100000 1/min
਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀⌀　　　　　　㸀䘀愀挀琀漀爀☀渀戀猀瀀㬀昀漀爀☀渀戀猀瀀㬀昀愀椀氀甀爀攀☀渀戀猀瀀㬀瀀爀漀戀愀戀椀氀椀琀礀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀愀㄀㴀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀⌀　　　　　　㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀㄀⸀　　㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀䈀刀㸀ഀ Nominal fatigue life                             L =       1568.2 10^6 Umdr
਍㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀⌀　　　　　　㸀一漀洀椀渀愀氀☀渀戀猀瀀㬀昀愀琀椀最甀攀☀渀戀猀瀀㬀氀椀昀攀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䰀栀㴀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀⌀　　　　　　㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀㈀㘀㘀㜀　⸀㐀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 䘀䄀䌀䔀㴀∀䌀漀甀爀椀攀爀∀ 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀⌀　　　　　　㸀☀渀戀猀瀀㬀栀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀⼀琀爀㸀ഀ ਍ഀ ਍㰀䠀刀㸀ഀ ਍ഀ ਍㰀吀䄀䈀䰀䔀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀　　─ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀　 䌀䔀䰀䰀匀倀䄀䌀䤀一䜀㴀　 䈀伀刀䐀䔀刀㴀　 㸀ഀ ਍㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀㸀ഀ
਍㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀圀䄀䔀䰀娀䰀䄀䜀䔀刀尀刀唀䰀ⴀ䴀䐀⸀㄀漀甀琀开　⸀最椀昀∀ 䄀䰀吀㴀∀匀椀渀最氀攀ⴀ爀漀眀 搀攀攀瀀ⴀ最爀漀漀瘀攀 戀愀氀氀 戀攀愀爀椀渀最∀㸀㰀⼀䌀䔀一吀䔀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀ഀ

---

਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀⼀栀琀洀氀㸀ഀ